Carlos

Hallo Vagabund, herzlichen Dank für deine Rückmeldung, für deine Worte. Ich meine den gestrigen Sieg im Spiel zwischen Deutschland und Ungarn. Ich bin sicher, bei dem Wetter heute, war dieser Sieg, der Gedanke an den Sieg gestern Abend ein kleiner Trost, eine Aufmunterung gegen das triste Wetter, ein Schutz also gegen den Regen, gegen die Depression. Ich selbst habe es so empfunden. Nochmals vielen Dank!

Hallo Vagabund, dein Gedicht gefällt mir sehr gut.

Hallo Nesi, anders als Nina, sehe ich hier das Gegenteil von etwas perfektem in der Erinnerung des lyrischen Ich's. Da taucht plötzlich jemand wieder auf, der nichts gelernt hat.

Sehr beeindruckend lieber Joshua.

Servus Sali, also, die Übersetzung klingt wie das, was es eigentlich ist: Schrift Deutsch. Ich glaube, Goethe hat den ersten Teil des Fausts ursprünglich auf Hessisch verfasst. Vor der Erfindung Gutenbergs, zu der Zeit, wo die verschiedenen germanischen Stämme voneinander getrennt lebten, da lebten und blühten die verschiedensten Sprachen. Das ist eigentlich gar nicht so lange her. Erst durch Zeitung, Radio, Fernsehen, und heutzutage Internet, ist zu einer zunehmend einheitlichen Sprache gekommen. Notgedrungen quasi. Dein Gedicht gefällt mir sehr gut, und ich verstehe im Original immer mehr.

Salve Carolus, dein Gedicht hat mich zu ein paar Zeilen inspiriert, die ich eben eingestellt habe... Sehr gelungen finde ich deine realistische Wiedergabe eines meteorologischen Phänomens, wo du mit den Versen wie ein impressionistischer Maler vor den Augen des Lesers ein Bild ins Leben rufst. LG Carlos

der Deutschen ist ein Regenschirm den die Seele bei diesem Dauerregen über sich aufspannen kann

Hallo Gummibaum, astrein, in jeder Hinsicht. Das Thema erinnert mich an Zorbas, den Roman von Nikos Kazantzakis. Da kommt diese alte Französin vor, mit einem Papagei, der "Canabaro", den Namen eines Admirals, schreit. Sie war so ein Hafen gewesen.

Ein super Gedicht lieber Gummibaum!

Lieber Gummibaum, eben habe ich das Gedicht nach deiner Version umgeschrieben. Ich habe sofort eingesehen, dass es so viel besser ist. Ich danke dir. Carlos

Hallo Nina, du hast schon recht mit deiner Bemerkung über sich fühlen und sein. Letztendlich ist es doch eine subjektive Sache. Manche sind glücklich in einem überfüllten Strand. Nur "sein" reimt sich so gut zu "nein"... Thanks again Hallo Alexander, als Dankeschön für deine lobende Worte schreibe ich für dich ab ein Gedicht von Joachim Ringelnatz: "MORGENWONNE Ich bin so knallverggnügt erwacht. Ich klatsche meine Hüften. Das Wasser lockt. Die Seife lacht. Es dürstet mich nach Lüften. Ein schmuckes Laken macht einen Knicks Und gratuliert mir zum Baden. Zwei schwarze Schuhe in blankem Wichs Betiteln mich Euer Gnaden. Aus meiner tiefsten Seele zieht Mit Nasenflügelbeben Ein ungeheuer Appetit Nach Frühstück und nach Leben." Jetzt ist es allerdings eher Brunchzeit. Ich danke dir Danke auch dir lieber Joshua für deinen Like

Dear Uschi, es freut mich, dass meine Zeilen die Zärtlichkeit und Umsorgung vermitteln können die ich tatsächlich für meine Freundin empfinde. Wahrscheinlich spürst du, dass es der Realität entspricht. Molto grazie

Good morning Lucia, ich sehe, du hast dich mit meinen Zeilen beschäftigt, ich danke dir. Natürlich heißt dieser Mensch nicht Rasputin, aber es ist schon seltsam, warum ausgerechnet dieser Name mir eingefallen ist. Natürlich ist das, außer mir selbst, nichts von Bedeutung, aber solche spontane Eingebungen machen,vielleicht, meine Zeilen, für manche, für DICH, interessant. Merci beaucoup

hat nichts mit der Arbeit am Hut sie will nur schlafen und das finde ich gut Ich gebe Acht dass nichts sie stört kein Luftzug keine übermütige frühe Vögel Ein Lächeln auf ihrem Gesicht Manchmal streckt sie ein Bein raus Schlafen schweben Sich zur Seite drehen Sich im Paradies fühlen Nein: im Paradies sein

Über sich selbst lustig zu machen ist ein Zeichen von Intelligenz. Wer kein Humor hat ist einfach dumm. Wer andere zum lachen bringen kann hat sie entwaffnet. Bei einem Fernsehinterview wurde Erich von Däniken aufgefordert, sich zu den Plagiatvorwürfen zu äußern. Er lächelte, schaute auf seine Uhr und fragte: "Wie viel Zeit haben wir noch?" Die ersten Impressionisten wurden am Anfang stark kritisiert, ihre Bilder wurden nicht ausgestellt. Ein Kritiker nannte sie, bezugnehmend auf das Bild "Impression", von Monet, "Impressionisten". Diese nahmen die als Schimpfwort gemeinte Bezeichnung gerne auf, um sich selbst so zu nennen. Das Gleiche tut Martin Rassau, tun alle Kabarettisten um Erfolg zu haben. Ich danke dir

Guten Morgen liebe Sali, auch das jetzige "Hochdeutsch" war ursprünglich ein Dialekt. Aus Hannover? Wenn Luther die Bibel nicht in diesen Dialekt sondern in Fränkisch übersetzt hätte... Zu spät! Worauf es mir ankommt, ist eine persönliche Sache. Wenn ich versuche, was du in deinem Dialekt schreibst, zu verstehen, habe ich das Gefühl, etwas anderes, Geheimnisvolles zu entziffern.

Salut Sunny, das lyrische Ich übernimmt hier die Rolle eines Erzählers, der uns über eine dritte Person (er) berichtet. Eine verpasste Gelegenheit. " Er wollte so gerne, doch konnte nicht" Er wollte ihre Hand berühren, sie küssen, hatte aber Angst, eine Abfuhr zu bekommen: "Er fürchtete sich so, bewertete es als Risiko" Mir scheint es vor kurzem passiert zu sein. "Sie war ein Traum und doch war er wach" Das finde ich am schönsten.

Hallo liebe Letreo, nach mehrmaligem Lesen deines Gedichts glaube ich erkannt zu haben, warum es mich fasziniert: Durch den Reim von Versen fünf und zehn.

Hallo Juls, herzlichen Dank für deine Worte. Ich schreibe dir hier ein Vierzeiler von deinem Landsmann J.W.G. ab " ERINNERUNG Willst du immer weiter schleifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen, Denn das Glück ist immer da." Einen schönen Abend wünsche ich dir Carlos

Oh Carry, das ist sogar mehr als eine Stunde Spaß beiseite, ich glaube, dass kleine Erfolgserlebnisse sich positiv auf die Lebenserwartung erweisen. Guck Mal, man kann vor lauter Traurigkeit, vor Seelenschmerz sogar sterben. Ich danke dir

Ich fast alles verstehen Wunderbar liebe Sali. Die Aussagen in diesem Dialekt üben auf mich eine geheimnisvolle Wirkung aus. Vielleicht durch die Anstrengung, es zu entziffern. Die Minne...

Vielen Dank liebe Uschi. Jede positive Rückmeldung verlängert mein Leben um eine Stunde.

Good morning my friend, thanks a lot for your Feedback. And to Managarm, Letreo, Alexander for their Likes. See you soon

gebe ich kein Geld aus lasse die Glocken bimmeln solange sie wollen Irgendwann vielleicht frage ich wie war die Messe Meine Gedanken liegen woanders nämlich hier in diesem Augenblick in dem ich mich vollkommen fühle und mit einer Erkenntnis die ich vielleicht eines Tages mitteilen kann

Hallo Perry, nach mehrmaligen Lektüre deines Gedichts frage ich mich, ob es, ohne die letzten zwei Wörter, an Spannung gewinnen würde? LG Carlos