Carlos

Super!

Ohne deine Bemerkung wäre mir das auch nicht aufgefallen, lieber Horst.

Danke schön

Auf dem Felde klingt, für mich, elegantEr.

Tja, ich glaube, zu allen Zeiten gab es, für eine Minderheit, diese Art von Ratlosigkeit. Die meisten machen sich eher Sorgen um die steigenden Preisen.

Sehr schön. Ein feines Gedicht.

So, you made your nails beautiful Very good! Ich glaube, auf dem Gebiet gibt es auch viele Anglizismen. Aber, Tee nach Sekt? Das ist keine Steigerung ... Liebe Grüße Carlos

Danke Anais und Buchstabenenergie für eure Likes. Vielen Dank Perry für deine Rückmeldung. Gummibaums Gedicht über die Zugvögel brachte mich auf die Idee, auch etwas darüber zu schreiben. Die alten Germanen haben sich wohl gefragt "wo fliegen sie hin?". Vielen Dank Alex, insbesondere für den grammatikalischen Hinweis: Ich habe das Wort verändert und dann musste ich auch das nächste Verb verändern ... Ich glaube, es sieht jetzt besser aus. Vielen Dank Melda für das große Lob. Mittlerweile glaubt niemand mehr, dass sie die Babys bringen, glaube ich. Liebe Grüße euch allen Carlos

Und ich? Hast du mich vergessen, liebe Melda?

Hola Joshua, gracias por tu divertido comentario. Ya no quiero oír más sobre esos horribles reptiles, los detesto. No comprendo cómo hay personas que incluso los tienen en sus casas. Eso debería estar prohibido. En fin, gracias de todas maneras, creo que eres un tipo con mucho sentido del humor y muy optimista. Hasta luego Carlos

Was soll ich euch sagen liebe Freunde ich bewundere euch ich sehe euch und denke an euch in der Luft wanderndes Volk das immer wieder zurückkehrt Langzeiturlauber überwinternde Wesen Manche von euch fangen an gar nicht mehr wegzufliegen bleiben hier das ganze Jahr euren Kindern werdet ihr von fernen Ländern erzählen In eurer Sprache natürlich liebe Störche

Ich bin sicher, wer mein Gedicht gelesen hat, wird ab und an daran denken. Nun, in dem Bericht, den ich sah, hat man nur den Kopf der im Toilettenwasser gesehen: Das war schaurig genug. Das Mädchen hat geschrien, die Mutter kam angerannt, hat den Klodeckel zugemacht und ein schweres Objekt darauf getan. Die Thailänderin lebte in einer ländlichen Gegend, ihre Familie lebt noch da, sie hasst Schlangen wie die Pest. Ich fragte eine Freundin, was sie von den Schlangen halte. Sie überlegte und sagte, sie habe sie im Zoo gesehen und betrachtet und dass sie eine gewisse Faszination dabei empfände. Ich möchte zum Thema noch dazu sagen, dass eine der schlimmsten Beschimpfungen gegen eine niederträchtige Person ist, sie als Schlange zu bezeichnen. Danke für deine Rückmeldung, für deinen geistreichen Kommentar. Liebe Grüße Carlos

Hallo Alfredo, in der ersten Strophe beschreibst du das Glück als etwas Zerbrechliches, das mit Bedacht gehandhabt werden soll. Die Aussage in der zweiten Strophe reimt sich schön, ist aber nicht eindeutig. Warum soll man das Glück arretieren? Warum sollte man das Glück mit Zwang halten? Geht das? Nun, ich könnte mir eine konkrete Situation vorstellen, bei der so etwas tatsächlich zu tun angebracht wäre. Ein Beispiel: Eine hübsche Studentin verliebt sich in ihren Professor. Es kommt zu einem Techtelmechtel, der Professor fühlt sich nah am siebten Himmel ... Ja, er ist glücklich und sein Körper, seine Seele wollen noch glücklicher sein. Aber der Professor schaltet seine Vernunft ein und beschließt, sich zu beherrschen und sag Nein zu der hübschen, jungen Studentin. Sein Körper und seine Seele und sein Herz werden plötzlich, ja quasi mit Gewalt arretiert. LG Carlos

Hallo Perry, dunkel und rätselhaft dein Gedicht, wo die Grenze zwischen Liebe und Tod verschwimmt. Diese "frühere Ertrunkene" waren frühere Verliebten? Warum der Titel? Offene Fragen. Rein lyrisch betrachtet finde ich dein Gedicht ausgezeichnet. LG Carlos

Ich funke, aus Respekt, prinzipiell nicht dazwischen. Nur eben, durch Horsts Kommentar, wird mein Augenmerk auf dieses Wort (Schwere) gezogen. Ich sehe, dass in der Originalversion "die Schwere" steht, "das Schwere" in der neuen Version. Ich persönlich finde die Wertfreie Form "die Schwere" besser.

Hola Gummibaum, éste es, sin duda, uno de tus mejores poemas. Tú presentas aquí dos versiones del mismo poema, la segunda versión ocho años más tarde. La actual versión, en la primera estrofa, me parece mejor. Es interesante notar que, esta vez, especificas de qué aves migratorias (Zugvögel) se trata: Kraniche, grullas. Segunda estrofa: La versión original me gusta más. Tercera y cuarta estrofas: También aquí me inclino por la primera versión. Acabo de leer el comentario de Pegasus: En realidad las dos versiones del poema son excelentes. Sólo la primera estrofa me parece claramente mejor en la segunda, en la actual versión. Saludos Carlos

Hallo Melda, dieses Gedicht von dir gefällt mir insbesondere, vielleicht weil du selbst hier die Protagonistin bist. Liebe Grüße Carlos

Ja, wirklich schön lieber Alex. Ich kann da auch, verschlüsselt, eine romantische Geschichte ahnen. Liebe Grüße Carlos

Hallo Arturo, "Arthur" ist die englische Form von Arturo. Bevor ich schrieb war lange mit Englisch beschäftigt, unbewusst habe ich deinen Namen in der englischen Form geschrieben. Fehler kann jeder von uns machen, ich werde "Carlo" genannt, anstatt Carlos. Unlängst wurde ich mit Carolus verwechselt. Das mit den Schlangen in Toiletten ist eine Tatsache, ich habe es in einem Bericht gesehen, betroffen waren ein junges Mädchen und seine Mutter. Die Frau eines Freundes ist aus Thailand, sie erzählt, dass es dort so was oft vorkommt. LG Carlos

Ja, liebe Margarete, ohne Erinnerungen, wie würde unser Leben aussehen? Manche sind wie kleine Sterne, wie du sagst. Manche besuchen uns in Träumen, in der Nacht.

ist klar. Ich war wirklich überwältigt von deiner Einsicht. Im Nachhinein dachte ich, besser als Engel hätte Hellseher gepasst.

Ich glaube du bist ein Engel, lieber Peter. Ja, genau wie du es sagst ist es. Ich danke dir.

Lieber Gummibaum, ich kann das, was ich beim Lesen deines Gedichts empfunden habe, nicht besser ausdrücken als es schon Alex, Juls, Joshua und Sali getan haben. Offensichtlich hast du den Stand der Sonne beobachtet ... Das verrät die deutschen Denker!

Wie lange ist das her? Waren die Pyramiden schon da? Eine Wüste war und ist meine Seele: Ihre Liebe ist immer da.

Ja, liebe Juls, liebe Anais, auch wenn ich nicht jeden Tag daran denke, ist das mein Lebensspruch, eine Art Leitmotiv. Wir leben nicht nur in der Gegenwart, im JETZT, und das unterscheidet uns eigentlich von den Tieren. Aber wir müssen lernen, ein Gleichgewicht zu finden, Vergangenheit und Zukunft: Ja, aber in Maßen ...