Poeten durchsuchen

Ufeme rote Bänkli im Garte mit Rose sitze mir da Zwöi verirrti Seelene verhocke Zyt mit Idee, doch ohni Plan Üsi Zuneigig isch ä es Mysterium u chöi mir nid verstah Du verstecksch nä und trotzdem gspüri di himmlisch Charme Mit verschränkte Arme luegsch du mi ah und seisch nüt Ig hautes fasch nümm us, cha mini Zunge chum me häbä Dr Morgestärn wird zu Mondliecht und verbi loufe d Lüt Ig wott mi ganz Muet packe und die ganzi Wahrheit sägä Im Bruun vo dine Ouge gsehni nüt ussert mis Spiegubiud Säg doch öppis, ig weiss, wasi ou sägä, es chunnt nid ah Ig schnuufe schnäu und ohni Takt, mis Härz schlaht wie wiud Ig warte uf dini Wort, wie e Hund uf sis Herrchen, da am Stah Nimm mini Hand, zeig mir, dass dis Härz nid nur dir ghört Mit dim zarte Kuss wott ig verschmeuze, so gib nä mir doch I verlange nach dir und dini Ablehnig tuet weh wie gstört Du steisch uf, seisch paar Wort und übrig blibt es klaffends Loch Deutsche Übersetzung: Auf einer roten Bank im Garten mit Rosen sitzen wir da Zwei verlorene Seelen verbringen Zeit mit Ideen, doch ohne Plan Unsere Zuneigung ist ein Mysterium und können wir nicht verstehen Du versteckst dich, und trotzdem spüre ich deinen himmlischen Charme Mit verschränkten Armen siehst du mich an und sagst nichts Ich halte es fast nicht mehr aus, kann meine Zunge kaum zügeln Der Morgenstern wird zu Mondlicht und die Leute laufen vorbei Ich möchte all meinen Mut sammeln und die ganze Wahrheit sagen In den Brunnen deiner Augen sehe ich nichts außer meinem Spiegelbild Sag doch etwas, ich weiß, was ich sagen will, es kommt nicht an Ich atme schnell und ohne Takt, mein Herz schlägt wild Ich warte auf deine Worte, wie ein Hund auf sein Herrchen, hier am Stehen Nimm meine Hand, zeig mir, dass dein Herz nicht nur dir gehört Mit deinem zarten Kuss möchte ich schmelzen, so gib ihn mir doch Ich verlange nach dir und deine Ablehnung schmerzt wie gestört Du stehst auf, sagst ein paar Worte und übrig bleibt ein klaffendes Loch English translation: On a red bench in the garden with roses, we sit there Two lost souls spending time with ideas, but without a plan Our affection is a mystery and we can't understand it You hide, and yet I feel your heavenly charm With crossed arms, you look at me and say nothing I can hardly bear it anymore, my tongue barely in check The morning star turns to moonlight and people pass by I want to gather all my courage and tell the whole truth In the well of your eyes, I see nothing but my reflection Say something, I know what I want to say, but it doesn't come across I breathe quickly and without rhythm, my heart beats wildly I wait for your words, like a dog for its master, here at the stand Take my hand, show me that your heart doesn't only belong to you With your tender kiss, I want to melt, so give it to me I long for you and your rejection hurts like madness You stand up, say a few words, and all that's left is a gaping hole

Mir geht's gut, glaub mir, ich meins und fühl's so, Zeit verbring ich gern mit dir, Du denkst es ist nur Show. Glaub mir, wenn ich dir sage, ich bin nicht genervt oder sauer, nur weil ich alles hinterfrage - ist das hier überhaupt von Dauer? Und will ich, dass es das ist? Deine Pläne lösen Panik aus, irgendwas wird noch vermisst, ich will einfach nur noch hier raus. Nie wollt ich jemanden verletzen, will, dass alle glücklich sind, immer schnell mein Lachen aufsetzen, für mich selbst aber bin ich blind. Weiß nicht, was ich will im Leben, außer glücklich sein und mich freuen, aber wer kann mir das schon geben? Kann doch selbst bloß Unglück streuen.

Wir sind keine Freunde Das ist mir klar Und auch kein Paar mehr Seit einem halben Jahr Aber Expartner schlafen nicht mehr Im gleichen Bett Sind oft zueinander nicht mal mehr nett Und Freunde haben Keine One-Night-Stands Wenn wegen Alkohol Auch die Sehnsucht brennt Wir beide wissen, getrennt sein tut weh Doch unsre Beziehung war auch nicht ok Ich bin ein Teil der Familie geblieben Auch wenn wir zwei uns nicht mehr lieben Im Herzen weiß ich wir lieben uns noch wir sollten es nicht aber wir tun es doch Und jetzt frage ich mich Was wir denn sind? Eine Frage, auf die ich Keine antwort find

Jetzt-Zeit Das Leben jetzt, in dieser Zeit, ist schwierig - und gefeit gegen alle Widrigkeit ist niemand weit und breit Keiner kann entrinnen, es heißt nur „weiterschwimmen“, im starken Strom der Zeit Krieg und Hunger überall, Flüchtlinge in großer Zahl — Aufruhr auf dem Erdenball, Menschenwürde im freien Fall Vor acht Monaten, man glaubt es kaum - viele meinten es wäre ein Traum - wurde die Welt aus den Angeln gehoben, geglaubte Sicherheit verschoben Ein Ausweg ist leider nicht in Sicht, Despoten haben das Übergewicht — Auch das Virus lacht uns aus, Mutationen sind bei uns zu haus Der Zustand der Erde, der Natur ist zum Weinen – nur wir sind hier festgefahren; Doch wir müssen bewahren mit aller Kraft, diese Erde unserer Nachkommenschaft 26.10.22 © alter Wein

Die Träne sie rollt, wie gern ich dir sagen wollt, dass dein Lächeln mich in andre Welten trägt, dich zu hören, mein Leben prägt, doch ich kann es mich nicht wagen, da man so ungern dieses Gefühl ins ungewisse spricht. Ich habe zu sehr Angst, ich glaube nicht, dass du wie ich jede Nacht um, dich bangst, Die Träne sie rollt… Und wie sehr ich auchs wollt! Ich geb dir keinen Grund. Warum solltest du dich dann auch verlieben? Ich bin durchtrieben, und ich bin auf den Mund gefallen, und ich bin nicht besonders schlau, und mir trau ich auch nichts zu, besonders nicht so einen Menschen, der da bist du. Doch in diesem trauernden Gedicht, kann ich sagen, was ich nicht sprechen kann in dein wundervolles Angesicht, ich liebe dich, doch du mich nicht oder?

weiß nicht was der Kopf will weiß nicht was die Menschheit will Was willst du ? was wird durch Worte ausgedrückt Gefühle? sag mir was du fühlst Der Wille ist ein starkes Spiel setz ihn um zeig was du willst das ist es doch was du willst oder was willst du ? Liebe? Liebe ist bunt und vermischt es ist so gedacht Verwirrung gehört dazu bloß von wem? ich ertränk mich in meinen eigenen Gefühlen weiß nicht wozu wollen wir das? atme.

Ausklang 2020 Letzter Tag im alten Jahr, welches völlig anders war - doch es geht zu Ende, das neue bringt hoffentlich die Wende Das Jahr war lehrreich ohne Frage - es vergingen viele Tage die unsere Ordnung auf den Kopf gestellt, auch Panik sich dazu gesellt Hilfe wurde zugesagt, Solidarität nachgefragt für Arme, Schwache hier im Land sie zahlen die Zeche, das ist bekannt Freude – der Impfstoff steht bereit noch nicht für alle, das braucht Zeit - Aufteilung gerecht, hat Brüssel versprochen, ich kann es nicht glauben, wird sicher gebrochen Doch die Hoffnung darf nicht sterben diese müssen wir vererben unserer Nachkommen-Schar – wünsche allen ein gesundes neues Jahr! 31.12.20 © alter Wein

Ich liege wach und wälze mich im Kummer. Ich wälze die Gedanken hin und her. Dann wähl ich deine Nummer. Als mir bewusst wird, was ich tue, da räume ich das Display wieder leer. Doch die Gedanken kommen nicht zur Ruhe. Ich wälze mich im Leiden, gedankenschwer. Ich wälz mich hin und her und wünschte, du wärst hier. Was soll nur werden aus uns beiden? Was wird denn ohne dich aus mir? Ich will mich nicht entscheiden: soll ich dich suchen oder meiden? Dann steh ich auf und träum von dir.

Wie sanfter Wind durch Blätterkranz gehst du mir durch den Sinn. Wie Zweige in des Windes Tanz, so wanke ich dahin. Ich würde dich gern wiedersehn, dort wo du eben bist. Dort wär es unvergleichlich schön - ich weiß nicht, wo das ist. Doch wenn ich schließlich bei dir wär, so wüsste ich kein Wort. Wie sanfter Wind von ungefähr, so zög ich wieder fort.