Poeten durchsuchen
Zeige Ergebnisse für die Stichwörter "'san cuan de la cruz'".
1 Ergebnis gefunden
-
textarbeit erwünscht La noche oscura del alma
Anaximandala veröffentlichte ein Thema in der Kategorie Mythenreich & Fantasie
Nach San Cuan De La Cruz - La noche oscura del alma (Johannes vom Kreuz - Die dunkle Nacht der Seele) Zur Nacht, in tiefer Dunkelheit ist Sehnsucht mir im Herz entbrannt oh welches Glück ist Einsamkeit als ich entflohen, unerkannt dem Haus, das längst schon Ruhe fand Im Dunkel, doch in Sicherheit erstieg ich Stufen, die geheim verhüllt durch mein Gewand, bereit, oh welches Glück hat mich befreit ins Dunkel aus dem schlafend Heim Erfüllt von Glück und Seligkeit ganz heimlich, denn man sah mich nicht durchwanderte ich ohn' Geleit die Nacht, geführt allein vom Licht das mir im Herzen strahlt so weit Von ihm geführt gelangte ich ganz sicher durch das Unbekannt zu ihm, der längst erwartet' mich in dem ich meine Heimat fand wo ich nur wähnte karges Land Du halfst mir, dass den Weg ich find du Nacht, ins freundlich Morgenrot und warst mein sanfter Rückenwind zum Liebsten, bist was mich nun bind' an ihn, der mir die Liebe bot In meinem Schoß, der drum erblüht den ich bewahrt für ihn allein dort schlief er an mein Herz geschmiegt beschenkt, von meiner Hand gewiegt erfüllt von Zedernduft, so rein Als mich der sanften Brise Hand -ich breitete in ihr sein Haar- vom Zinnenkranz am Nacken fand und rührte mich, so wunderbar dass jeder Sinn mir gleich entschwand Verlor ich mit vergess'nem Sinn mich dort in des Geliebten Blick und alles schwand, ich gab mich hin ließ zwischen Lilien zurück was Sorge war, dass neu ich bin. - Vielleicht hat ja jemand Lust, sich mit etwas Feintuning an dem Versuch zu beteiligen. Dem Original werden die Verse wohl eh nicht gerecht, aber möglicherweise wird ja noch was Schönes draus 😅🤗- 6 Antworten
-
- 2
-
-
- la noche oscura de la alma
- lyrische aufarbeitung in deutscher sprache
- (und 3 weitere)
INFORMATIONEN
KURZGESCHICHTEN & GEDICHTE
Poeten.de ist ein Forum für Gedichte, Poesie und Kurzgeschichten jeder Art.Veröffentliche deine Texte, kommentiere die Werke Anderer, komme mit den Autoren und Autorinnen ins Gespräch, oder verbessere dein Können mit der Unterstützung der Gemeinschaft

Gefällt dir meine Arbeit im Forum? Interessierst du dich für die Weiterentwicklung und möchtest mich dabei unterstützen?
Ich würde mich sehr über deine Unterstützung freuen.
Mit einer kleinen Spende leistest du einen sehr großen Beitrag für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Forums.
Mit einer kleinen Spende leistest du einen sehr großen Beitrag für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Forums.
* Der Button (Link) leitet dich auf meine Paypal Poeten-Spendenseite weiter. Möchtest du lieber eine Banküberweisung nutzen?
Dann melde dich bitte bei @MythonPonty persönlich.
LYRIK-LABELS
Der/die Autor/in wünscht sich Rückmeldungen zum Inhalt des Textes und möchte keine Textkritik.
Hier gelten keine Vorgaben mit Ausnahme der allgemeinen Forenregeln.
Der/die Autor/in wünscht sich einen ergiebigen Austausch zur Textgestaltung und bittet darum, reine Gefallensbekundungen als Likes abzugeben und von Smalltalk ohne Textarbeit abzusehen.
Für die Erläuterung, bitte auf den Button drücken oder mit der Maus über den Button hovern