feedback jeder art Possibility

[Hase]

All my life I was told that silence was failure, weakness, pain.

 

So I believed it,

and forced myself to speak

when there was nothing to say.

 

But what if there are souls in this world,

that look upon silence as an achievement, courage, peace.

 

What if these souls do live,

and I just don't see them,

because I just don't dare

to believe in their existence.

[Carlos]

   

Hallo!

      

 MÖGLICHKEIT

 

Mein ganzes Leben lang

hat man mir gesagt

Stille, Schweigen seien Scheitern, Versagen, Schwäche, Leid. 

 

Und ich glaubte es 

und zwang mich zu reden 

wenn nichts zu sagen da war.

 

Nur, und wenn es Seelen gäbe 

in dieser Welt

die Stille als Erfüllung betrachten?  

 

Und wenn diese Seelen doch leben 

und ich sie nicht sehe 

weil ich es nicht wage

an ihre Existenz zu glauben? 

[Hase]

Vielen Dank lieber @Carlos, ich sehe, auf Deine Übersetzung kann ich mich stets verlassen😊.

 

LG Hase

[Carlos]

You are welcome dear Hase

Auf Deutsch: Da nicht für. 

 

🐥