Zum Inhalt springen

Symphony of Jersey Birds


Empfohlene Beiträge

Lieber Carlos, 

vor 23 Minuten schrieb Carlos:

Sehr schön deine Vogelsymphonie liebe Donna,

du scheinst eine Ornithologin zu sein die mitten in einem Wald lebt...

Am nahliegenden Wald erscheinen mehr und mehr gefiederte Freunde mit jedem Tag. I'm a hobby bird watcher. Freut mich das die Vogelsymphonie  dir gefiel. 

Liebe Grüsse, Donna

Hallo Aries, 

vor 24 Minuten schrieb Aries:

Nice spring awakening with birds. What about the flowers? Not yet? Waiting for Easter to arrive?

 

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche, ....

 

Ja, der Lenz ist eifrig am schaffen. For flowers, müssen wir uns gedulden. Wobei meine Bekannte mir gestern erzählte ihre dunkele und hell Lila Krokusse, sowie Weiße und Gelbe den Satz nach oben in ihren Garten machten am Wochenende. 

Liebe Grüsse, Donna

Lieber Carlos, 

vor 5 Minuten schrieb Carlos:

Ach so... Das hatte ich mir schon gedacht. Gewappnet mit einem Fernglas wandelst du durch die Wildnis. Ist das nicht gefährlich, ich meine, man hört ja so viel über Verbrechen in den USA. 

Eher stöberte ich im Wald als Kind mit Opa, der sein Fernglas dabei hatte und mich begeisterte, alles rund um die Natur kennen und schätzen zu lernen. Ich beobachte die Vögel von sicherer Entfernung heutzutage, ohne Fernglas. Mittlerweile erkenne ich viele an deren Gesang. Leider kann man nicht so ohne weiteres im Wald hier spazieren in gegensatzt to good ol' Germany. Das vermisse ich auch. Liebe Grüsse, Donna

  • Gefällt mir 1

Liebe Donna,

 

normalerweise lese ich fremdsprachige und in Mundart geschriebene Gedichte nicht, da ich mich sehr schwer damit tu. Zum einen, ich kann kein Englisch und der Übersetzer gibt bei weitem nicht das wieder, was gemeint ist. Bei Mundartgedichten kann man ebenso schlecht ins Hochdeutsche übersetzen.

 

Heute zog mich dein Text an da ich irgendwie ahnte, dass er entzückend ist und der trotz der nüchternen Übersetzung ins Deutsche einer Symphonie -> FrühlingsSymphonie nahe kommt.

 

 

 

LG Sternwanderer

 

  • Danke 1

Lieber Egon,  Die Vogelbilder suchte ich bei der Pixabay Bilddatenbank aus. The bird melodies are courtesy of our feathered friends. Hier eine kleine Vogel Zugabe, quasi, auf was wir uns bald freuen können.

Liebe Grüsse, Donna

spring-bird-2295434.thumb.jpg.307bd9a4f225558ad3b9b5942c39e107.jpg

 

Liebe Uschi, Ein piependen schönen Tag für dich und deine Felligen Begleiterinnen! Thanks for the compliment. 

Liebe Grüsse, Donna

vor 8 Minuten schrieb Aries:

übrigens war da doch eine Donna, die mit einem Distelfink zu tun hatte, aber das ist eine andere Geschichte, ...

Ich nehme mal nicht an dass du das bist, wenn du aus USA schreibst?

 

Gruß,

Aries

 

 

Hallo Aries, 

Leider lässt der Stieglitz sich hier nicht blicken. Bestimmt hält er sich bei dieser Donna Doppelgängerin auf und besingt sie. 

Piependen Gruss in deinen Abend,

Donna


×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Community-Regeln
Datenschutzerklärung
Nutzungsbedingungen
Wir haben Cookies auf deinem Gerät platziert, um die Bedienung dieser Website zu verbessern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass du damit einverstanden bist.