Zum Inhalt springen
Dieses Forum dient nur noch als Archiv ×

Peace

Donna

von Donna
in Japanische Formen

 Link teilen

Empfohlene Beiträge

  • Antworten 3
  • Erstellt
  • Letzter Kommentar

aktivste Mitglieder in diesem Thema

Beliebte Tage

aktivste Mitglieder in diesem Thema

Beliebte Tage

Beliebte Beiträge

Donna
Donna

Snow blankets the Earth Winter lays Peace at our feet A hush falls unbound   ©Donna H. January 28, 2022    

Dionysos von Enno
Dionysos von Enno

Hi Donna,    was für ein starkes Gedicht. Finde es total sinnlich und habe ganz viele Assoziationen: da stecken sehr viele Bilder in den wenigen Zeilen. "A hush unbound" klingt ganz langsam

Carlos
Carlos

Schnee bedeckt  die  Erde  der Winter legt den Frieden  zu unseren Füßen   Die Stille  lässt sich  f  a  l  l  e  n     

Donna

Donna

Geschrieben
  • Themenersteller
Geschrieben

Hallo Carlos,  Auf leise Sohlen kam der Schnee Freitag Abend. (Jetzt tobt der Nor'easter.  Kein zahmes Schneegestoeber!) Die Stille--- ungebundene Ruhe mit Frieden liiert.  So unschuldig fein wie der Winter zum zaubern vermag. Treffliche Uebersetzung!  Liebe Gruesse, Donna

  • Gefällt mir 1
Link zu diesem Kommentar
https://archiv.poeten.de/forums/topic/31288-peace/#findComment-144411
Auf anderen Seiten teilen
Dionysos von Enno

Dionysos von Enno

Geschrieben
Geschrieben

Hi Donna, 

 

was für ein starkes Gedicht. Finde es total sinnlich und habe ganz viele Assoziationen: da stecken sehr viele Bilder in den wenigen Zeilen. "A hush unbound" klingt ganz langsam geflüstert in meinen Ohren !!!

 

mes compliments


Dio 

  • Danke 1
  • Schön 1
Link zu diesem Kommentar
https://archiv.poeten.de/forums/topic/31288-peace/#findComment-144418
Auf anderen Seiten teilen
 Link teilen
Gehe zur Themenübersicht

INFORMATIONEN

KURZGESCHICHTEN & GEDICHTE

Poeten.de ist ein Forum für Gedichte, Poesie und Kurzgeschichten jeder Art.

Veröffentliche deine Texte, kommentiere die Werke Anderer, komme mit den Autoren und Autorinnen ins Gespräch, oder verbessere dein Können mit der Unterstützung der Gemeinschaft
ForenspendeIch unterstütze Poeten!*

Gefällt dir meine Arbeit im Forum? Interessierst du dich für die Weiterentwicklung und möchtest mich dabei unterstützen? Ich würde mich sehr über deine Unterstützung freuen.

Mit einer kleinen Spende leistest du einen sehr großen Beitrag für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Forums.

* Der Button (Link) leitet dich auf meine Paypal Poeten-Spendenseite weiter. Möchtest du lieber eine Banküberweisung nutzen?
Dann melde dich bitte bei @MythonPonty persönlich.

LYRIK-LABELS

Der/die Autor/in wünscht sich Rückmeldungen zum Inhalt des Textes und möchte keine Textkritik.

Hier gelten keine Vorgaben mit Ausnahme der allgemeinen Forenregeln.

Der/die Autor/in wünscht sich einen ergiebigen Austausch zur Textgestaltung und bittet darum, reine Gefallensbekundungen als Likes abzugeben und von Smalltalk ohne Textarbeit abzusehen.


Für die Erläuterung, bitte auf den Button drücken oder mit der Maus über den Button hovern
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Community-Regeln
Datenschutzerklärung
Nutzungsbedingungen
Wir haben Cookies auf deinem Gerät platziert, um die Bedienung dieser Website zu verbessern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass du damit einverstanden bist.