Zum Inhalt springen

Empfohlene Beiträge

Hallo Sonja,

 

eine schöne Geschichte um zwei grundverschiedene Schwestern durfte ich lesen, die das Glück haben, verschieden zu sein, denn so ergänzen sie sich prima und können von einander lernen.

 

Es ist ja wirklich so, dass jedes Kind anders ist. Auch ich kann das, als Mutter zweier Kinder, bestätigen und beobachte das auch bei meinen vier Enkelkindern. Und das ist gut so, denn Abwechslung muss sein.

 

An drei Ausdrücken habe ich mich ein klein wenig gerieben: Beleuchtungskörper, Kasten und überschlagen.

 

Warum hast du die Lampe so konpliziert benannt, wo es doch einfacher geht und eher zum Text passt, in dem es um Kinder geht. Den Kasten würde ich auch eher in den hochdeutschen Schrank abändern, da in dem Text kaum etwas Österreicherisches vorkommt, zumindest nicht für mich erkennbar.

 

Die Kleine überschlägt sich in den Schnüren, wenn sie das täte, riss sie sämtliches um. Ich denke, das - hechten - besser passen würde.

 

 

vor 55 Minuten schrieb Sonja Pistracher:

robbte und überschlug sich zwischen den Schnüren

 

 

robbte und hechtete zwischen den Schnüren hindurch

 

 

 

LG Sternwanderer

 

  • Danke 1
Link zu diesem Kommentar
https://archiv.poeten.de/forums/topic/21863-das-gl%C3%BCck-verschieden-zu-sein/#findComment-91783
Auf anderen Seiten teilen

vor 1 Stunde schrieb Sternwanderer:

Warum hast du die Lampe so konpliziert benannt, wo es doch einfacher geht und eher zum Text passt, in dem es um Kinder geht. Den Kasten würde ich auch eher in den hochdeutschen Schrank abändern, da in dem Text kaum etwas Österreicherisches vorkommt, zumindest nicht für mich erkennbar.

Danke liebe @Sternwandererin für deine wertvollen Tipps, denen ich mich gerne gewidmet habe. Österreichisch neigt sich eindeutig mehr dem Kasten zu und ist für uns weit mehr im Gebrauch als Schrank.  Unter Schrank verstehen wir mehr einen eingebauten Schrank, aber ein Kasten ist eher ein freistehender Schrank und um genau so einen ist es gegangen.  

Das mit dem Beleuchtungskörper habe ich sehr gerne abgeändert.  Völlig richtig,  zu globale Bezeichnung.  Die Purzelbäume sind nun dazugekommen,  denn darin war meine Nina ein Weltmeister,  daher auch überschlagen.  Ein unglaubliches Bewegungstalent - zumindest damals in Kindertagen (lächel). 

Freut mich sehr,  dass du ebenfalls mit zwei Kindern und gleich 4 Enkelkindern (ich habe drei) gesegnet bist. Eindeutig die Königsdisziplin, Oma sein zu dürfen.  

Jetzt werden die Zeiten ja wieder ruhiger,  aber als alle 3 klein waren,  war meine Wohnung ihr Spielzimmer. Sie haben es noch bunter getrieben als meine eigenen.  

 

Danke für die Ausdauer des Lesens dieser längeren Kurzgeschichte.  Auch mit ganz herzlichem  Gruß und Danke dafür an dich liebe @Gina . 

Den Likern sei mein Dank fürs Interesse ebenfalls gleich sehr gerne ausgerichtet.  

Eure Sonja 

  • Gefällt mir 1
Link zu diesem Kommentar
https://archiv.poeten.de/forums/topic/21863-das-gl%C3%BCck-verschieden-zu-sein/#findComment-91789
Auf anderen Seiten teilen

Hallo liebe Sonja,

auch ich habe gespannt deine Erzählung gelesen, die mir nicht als lang vorkam.

Dann habe ich die Kommentare gelesen und die sprachlichen Anregungen. Ich finde auch Schrank besser als Kasten, aber man muss es akzeptieren, nach deiner Erläuterung.

Beim Lesen dachte ich, eine der zwei Schwestern wärest du...

Liebe Grüße

Carlos

Link zu diesem Kommentar
https://archiv.poeten.de/forums/topic/21863-das-gl%C3%BCck-verschieden-zu-sein/#findComment-91794
Auf anderen Seiten teilen

vor 2 Minuten schrieb Carlos:

Beim Lesen dachte ich, eine der zwei Schwestern wärest du...

Danke für dein Hineindenken und die Annahme der Möglichkeit meiner "versponnenen Aktion". Meine Kinder sind jetzt auch schon groß, aber diese Geschichte begleitet uns für immer. Vor allem, weil mein damaliger Mann und ich wirklich nicht viel dazu gesagt haben. Was die Erzählfreude dann umso mehr befeuert hat.

Danke fürs Lesen.

Sonja

Link zu diesem Kommentar
https://archiv.poeten.de/forums/topic/21863-das-gl%C3%BCck-verschieden-zu-sein/#findComment-91795
Auf anderen Seiten teilen

Ich bin zwar Einzelkind, liebe @Sonja Pistracher, aber ich finde mich trotzdem in diesem Gedicht in gewisser Weise wieder. Manchmal glaube ich, dass zwei verschiedene Persönlichkeiten in mir wohnen. Zum einen das optimistische, humorvolle Bühnenkind, zum anderen die pessimistische über Viele und Vieles schimpfende Bissgurn. Es ist zeitweilig ein schwieriges Unterfangen, wenn sich beide in mir austoben.

 

Schade, dass Siegmund Freud nicht mehr erreichbar ist .

 

Sehr gerne gelesen 

  • Lustig 1
Link zu diesem Kommentar
https://archiv.poeten.de/forums/topic/21863-das-gl%C3%BCck-verschieden-zu-sein/#findComment-91814
Auf anderen Seiten teilen

×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Community-Regeln
Datenschutzerklärung
Nutzungsbedingungen
Wir haben Cookies auf deinem Gerät platziert, um die Bedienung dieser Website zu verbessern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass du damit einverstanden bist.