Die Welt der Franken - 3 (Dialekt)

[Alter Wein]

Für Insider und solche, die es werden wollen

 

Zwa Nachbern:

Soch a mol, laft dem Ding sei Katz a durch euern Garden?

Wem seina?

No dem dickn Maurer seina

Na, zu uns kummt die net

Jeden Doch laft die durch unsern Garden und scheißt ins Gmüsbeet

Dera, gebert i Gas - du host doch a Luftgwehr

Du wast doch, des is strofbor

Dann konn i dir a net helfen

 

02.2018

© alterwein

[Ruedi]

Hallo alterwein,

 

solche und ähnliche Dialoge habe ich schon öfter gehört. Leider sterben die Dialekte ja langsam vor sich hin.

 

By the way: Müsste die Titelzeile nicht lauten:

 

Die Weldd der Franggn - 3 (Dialeggd)

 

LG

 

Ruedi

[Alter Wein]

Hallo Ruedi,

vielleicht hast du recht mit deinem fränggisch. Doch ich bin ein "halber Flüchtling" und mein Dialeggd ist nicht sooo ausgeprägt.

 

LG

Mathi

[Sidgrani]

Hallo alterwein,

 

macht Spaß, das zu lesen, Aufgrund der Nähe zum Ruhrpott kann ich nur sagen: "Boh glaubse!"

 

Leider haben hier die spaßigen und humorigen Werke nicht so viele Fans.

 

LG

Alces

[Alter Wein]

Hallo Alces,

 

da hast du recht - vor allem "Humor im Dialekt". Ich finde, das der Dialekt bzw. die Muttersprache gepflegt werden sollte.

 

Danke fürs Lesen.

 

LG

alterwein