![[Archiv] Poeten.de - Gedichte online veröffentlichen](https://archiv.poeten.de/uploads/monthly_2020_09/logo-01.png.5b7dccb70ad93ceee4fd26e0544e4a7d.png){kind=logo}
Fremdsprachige & Mundartgedichte
Erkunde die faszinierende Welt der Sprache in unserer Kategorie Fremdsprachige & Mundartgedichte.
Lass dich von kreativen Ausdrucksformen inspirieren, teile poetische Werke in Dialekten oder anderen* Sprachen und entdecke die Vielfalt der Poesie in all ihren Facetten.
*Für Gedichte in Fremdsprachen (außer Englisch) sollte stets eine Übersetzung beigefügt werden.
474 Themen in dieser Kategorie
-
feedback jeder art At the end of the day (April 2021)
| erstellt von Laura Marie- 2 Kommentare
- 514 Aufrufe
Do you ever feel like a stranger in the dark? You try to find a light, but it seems so hard You stumble over all the stones lying in your way And your motivation dwindles day by day Do you ever feel like you’re talking in a language nobody speaks? Under your skin you bear invisible scars nobody sees Slowly you withdraw from the world, but nobody recognizes You’re not the girl you used to be, but nobody realizes Do you ever lose faith in the good in humanity? You’ve already noticed our world is filled with gloom and negativity No matter what you have in mind, you’ll never be tolerated But think of those w…
letzter Beitrag von Donna, -
feedback jeder art At the shore of the mighty Atlantic
| erstellt von Tadgh- 6 Kommentare
- 799 Aufrufe
When I stay on the shore of the coast My eyes are looking over the rolling sea And my heart feels the infinity of the mighty Atlantic. I close my eyes and feel a loss in my heart. You are here and you are gone at the same time Like the waters of the tide of the mighty Atlantic. I can see the brightness of your love in your eyes. Of course, I know I should have let you go a long time ago, But my heart just couldn’t. And so, in all my foolishness I have to bear the blame of my cowardice. I open my eyes and have a look over the calm sea And I realize Something of myself is lost forever Like a b…
letzter Beitrag von Ostseemoewe, -
feedback jeder art Auf’m Weg
| erstellt von Liara- 5 Kommentare
- 474 Aufrufe
In mia is so stad, I hea bloß’n Wind, Das Flüstern vo Zweign, des Schrein von am Kind. Vasteh die Welt ned, die zu schnoi sich dreht, I seh wia sie im Geldrausch zu Grunde geht. Sie fälln unsre Bäum ond rodn die Wälda, vaseuchn die Wässer, vagiftn die Felda. I seh kaum noch Sternderl, nua Qualm ond Rauch, d’Menschen sand hektisch, ihre Uhren sands auch. Schritt füa Schritt, so wia da Regn fällt, lauf I midm Wind, im Takt unsera Welt, ond hoff, dass I’s End vom Regenbogen find, dass die Sunn sich Bahn bricht durch graue Zeitn, dass die Schattn verblassn und Herzn sich weitn, ond träum, dass unsere Kinda ned valorn sind.
letzter Beitrag von Liara, -
feedback jeder art Autumn Mornings are Poetry
| erstellt von Donna- 0 Kommentare
- 432 Aufrufe
As my feet crunch through carpets of fallen leaves I pull in deep, November's cold frosty breath, detecting the earthy, crisp leafy smell to have an edge of burnt cinnamon. Autumn's low sunlight shocks my eyes with an unexpected warmth, as I continue my long stroll. The sparsely clothed trees, bravely holding on to their Fall painted leaves release a few as I go by. Fiery orange Sugar Maples drifting, twirling blood red Oak, golden Sweet Birch and the bright scarlet of Blackgum leaves. My Soul has learned to dance beneath the Autumn leaf rain. To smile in this Seaso…
letzter Beitrag von Donna, -
feedback jeder art Autumn's Palette
| erstellt von Donna- 1 Kommentar
- 289 Aufrufe
Summer has been long gone Now we hear Autumn's song Fiery leaves twirl, in wind games Blazing treetops, falling flames Hillsides wrapped in red stains The season spills its cabernet Drink up, before it fades away Every day, a new color palette Across the landscape, does gallop Bright orange tones and shiny copper Mustard yellow's a leaf hopper Golden bronze and peachy pinks Dazzling, how this painter thinks Autumn's season of shifting light A warm honeyed glow, it shines bright The slanting sun casts long shadows That lay themselves upon meadows A lo…
letzter Beitrag von Kurt Knecht, -
feedback jeder art Bachmut
| erstellt von IngVer- 0 Kommentare
- 236 Aufrufe
Bachmut Bachmut, my dear, I promise you this, I'll return to you, with a heart full of bliss, I'll walk your streets, so familiar, yet broken, And embrace you, as if we've never spoken. We'll cry quietly, healing our wounds, Rebuild you with stones, plant new chestnut boons, The roses will bloom, even more beautiful and bright, And the fountains will flow, with streams of delight. Your child, Bachmutka, will get back her bridge and toys, Green elephants and giraffes, for all girls and boys, On the day of the city, we'll visit your restored cultural center, We will go through its beautiful steps, and foyers and than we’ll enter , …
letzter Beitrag von IngVer, -
Bad influence
| erstellt von Dirmiz- 0 Kommentare
- 920 Aufrufe
my oppurtunety's to enslave ya My sweet sugar shameless girl As time eats our sour creamed Devotive Handsome i will teach ya Once we broke a night And once we had a dream But hans you danced and frightend Smashed My lonely trance My girl away Now stray you little mother... Or my hands will bring some trouble Spring and flowers after showers They will grow But six feet under Nobody hears But me jolanda
letzter Beitrag von Dirmiz, -
feedback jeder art Balance of Trade
| erstellt von Donna- 1 Kommentar
- 407 Aufrufe
World, with your traveling horrors Forests and cities burning in the distance Active shooter situations anywhere Coffins piled up to the sky Why? I'll trade you a drop of sun for a lyrical poem an abandoned parking lot for a river stone plump bramble berries for a sweet honeycomb Take the thorny rose and give me a anemone © Donna H. August 29, 2023
letzter Beitrag von Teddybär, -
feedback jeder art Bare trees resemble lungs
| erstellt von Porzellanschreibt- 1 Follower
- 5 Kommentare
- 765 Aufrufe
I wrote in my will I want to be burnt when I die And when I die I want those ashes to be wrapped in a small piece of paper, handed to you like a cigarette I want you to smoke me, so that I can grow in your lungs. 🌱 -from an old love letter
letzter Beitrag von Porzellanschreibt, -
- 0 Kommentare
- 318 Aufrufe
I left you Like a cloud That leaves the ocean I left you But neither I Nor the clouds Ever stopped raining
letzter Beitrag von Porzellanschreibt, -
feedback jeder art Becky's Trauma
| erstellt von Lucia Korn- 2 Kommentare
- 686 Aufrufe
Don't fall in love with me. Just tell me we can go to the park and have an ice cream. Don't fall in love with me. Let's talk about the easy things in life while having a coffee and watching the pigeons. Don't fall in love with me. We can go to my place, play cards or just listen to some music. Don't fall in love with me. Have you heard about the new movie? Please, don't fall in love with me. No touching allowed. Don't you fall in love.. You don't reply anymore. Lucia Korn.
letzter Beitrag von Lucia Korn, -
Become cold
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 884 Aufrufe
Become cold Warm skin under cold eyes I hold you with refracted hands Too sturdy, you lose your face and take that laugh along I barely can see the shards lying behind you …
letzter Beitrag von Aichi, -
feedback jeder art becoming prey
| erstellt von Donna- 0 Kommentare
- 443 Aufrufe
The night closes in and clouds block the stars. She lies in the darkness tracing her scars. The old wounds of his words open and bleed. Pain leads to resentment, hate plants a seed . She waits to hear the living room floorboards creak. Sneaking home, of booze and women he'll reek. Her teetering mind slips and falls off the brink. A steady drip, drip from the kitchen sink. The clock strikes the hour as his hands, strict. Every time her forgiveness he has tricked. Now darkness has risen, it must be done. Never again will she retreat nor run. The dog she's kept quiet, hungry for flesh crack…
letzter Beitrag von Donna, -
Bitter Taste Lovestory
| erstellt von Leronyy- 0 Kommentare
- 793 Aufrufe
das ist mein erstes englisches gedicht ;D ich würd mich freuen wenn ihr eure meinung und verbesserungsvorschläge da lassen würdet Such much he loved her, so much he thought that they’ll be together forever. So he asked her the most important question, but she ever left him in the wrong direction. With a big smile on his face, never thinking about the bitter taste, hoping and loving he pulled out the ring, but she threw it away and started crying, showed him that his fight was for nothing. This was the end of the nightmare, And crucial thinking is unfair. This story ends in memory of saints and charlatans.
letzter Beitrag von Leronyy, -
Blackish blue
| erstellt von Aichi- 1 Kommentar
- 1,2T Aufrufe
Blackish blue The salt beside my eyes is blue An umbrella above me … it closes Only yet a glowing bubble The viewing tower, on which we were separated, is still without light You crooned until last a song, why can’t I hear it? Look back once again and shout your anger in my face The stars beside the moon are black …
letzter Beitrag von Tintendrache, -
feedback jeder art Bleib Daham
| erstellt von Tom Dooly- 2 Kommentare
- 972 Aufrufe
Bleib Daham Was is denn los was is denn gschehn, I kann gar kane Leut mehr sehn? Hab ghört skrassiert a krasse Gripp, es hasst da Covid19 Typ. Der straht die ganzen Oiden her drum soll a kann ausse mehr. Ziagt jetzt um die ganze Welt und kost die Leut an haufen Geld. Nur die Natur die findets fein, der Mensch scheißt Ihr jetzt nimma rein. Na jessas na was is der Plan? Gank einfach Oida bleib daham! Den Boris kann I ned ganz fassen, der will den Covid reiten lassen und wenn der amoi gallopiert, dann is die Insel gleich halbiert. Der Donald schreit a Schmäh, a Schmäh und treibt die Zahlen dort in …
letzter Beitrag von Cheti, -
feedback jeder art Blessing
| erstellt von LeMarq- 0 Kommentare
- 342 Aufrufe
A tulip salutes from over the fields Prouldy presenting the leafs it yields Butterflies applaud with claps of their wings Spiders dance cheerfully up on their strings Today there is sunshine, I fell in love The birds sent their wishes with songs from above A smiling horse shows its peferct teeth And rabbits make love in the meadows beneath And while the clouds, some shaped like a heart Silently into the sunset depart Pictures of last night appear in my head And of the future that we got ahead
letzter Beitrag von LeMarq, -
feedback jeder art Blink, Blink-Wink, Wink
| erstellt von Donna- 0 Kommentare
- 435 Aufrufe
Pixie light in the deep dark night Bright green glow, each one a Romeo And a Juliet waiting to signal her hot date Pulsing tails, dotting love-lit trails Firefly dance, a swooning trance ©Donna H. August 19, 2023 (Bild: Pixabay)
letzter Beitrag von Donna, -
feedback jeder art Blooming Gambol
| erstellt von Donna- 0 Kommentare
- 387 Aufrufe
©Donna H. 24. April 2022 Bild/Text
letzter Beitrag von Donna, -
bound until all oceans are drained until all stars are burned out until chaos chose to die until the end of space and time as above and so below through all our lives and all our deaths I'm with you, I'm with you
letzter Beitrag von Dichtel (†), -
nur kommentar Bullets (Wishful Thinking...)
| erstellt von Aileas- 1 Kommentar
- 539 Aufrufe
No matter how shiny No matter how small There's only one purpose To make a man fall. No matter the reason No matter the aim There's only one purpose A life is to claim. No matter the colour No matter the race There's only one purpose Which is, to erase. The bullets keep flying Without any need For that only purpose To make mankind bleed. If all the men's bullets Would turn into birds To carry a message All over this world Then finally bullets Would no longer do harm And LOVE would be purpose And our only arm
letzter Beitrag von Jimmy Moriarty, -
feedback jeder art Cada Noche
| erstellt von Anaximandala- 4 Kommentare
- 663 Aufrufe
Cada noche, me buscando, voy debajo las estrellas en oscura caminando entre todas mis preguntas. Cada dia yo encuentro: nunca recibo respuesta, pero voy a ententiendo que hermosa es la vida. Algún dia me saberlo: Si mi corazon profundo inflama el todo mundo. Cada noche me empiezo! Cada dia te buscando, mi amor, no te conozco. Escuchame pues te amo y te voy a encontrado!
letzter Beitrag von Anaximandala, -
Calm and waitin
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 927 Aufrufe
Time to try to die while we don´t have to cry You say you´re not shy you sit there and it´s so easy Only for you, to say goodbye I´ll try to see through this mess I find much more, deep in this mire of stress I would let me fall down on this just to lie I see no confusion, i feel no anger Why should i lie I´m calm and waitin
letzter Beitrag von Tulk, -
feedback jeder art Chasing the Winds of Fall
| erstellt von Donna- 2 Kommentare
- 475 Aufrufe
Sunlight slips through the trees warming Autumn leaves These beautiful colors please Make the heart lightly breathe As the wind whistles and weaves Tugging at their branch sleeves Shaking the tree crowns eaves This rude intruder peeves Not the warm breeze that brought ease Monday; now a cold snap heaves No valiant sun really cleaves Winters frosty tease © Donna H. November 1, 2023 (Text/Bild)
letzter Beitrag von Donna, -
feedback jeder art Cherry
| erstellt von Lucia Korn- 0 Kommentare
- 467 Aufrufe
The smell of oranges on dry cheeks. Rain outside, frost outside Invisible banana hidden in the drawer, kiwi right next door. It was supposed to meet the strawberry. You are the rain that washes away every frost. Let the cherries bloom again, let us eat apples from the trees. In the garden of sins and the holy. Lucia Korn.
letzter Beitrag von Lucia Korn, -
feedback jeder art Cicada Crescendo
| erstellt von Donna- 1 Follower
- 3 Kommentare
- 508 Aufrufe
Beneath a blistering unrelenting sun I hear the cicadas, their deafening hum Inescapable crescendo beats my eardrum Shakers whirring, buzzin, rattling; Summer's still young A boombastic lovers call: come here hon! Frenzied decibels drone on and on, wind spun How pray-tell does their racket entice and stun? Till they get a female to hit and a grating ch-ch-ch is done? ©Donna H. July 13, 2023 (Text/Audio) Record (online-voice-recorder.com) (13).mp3
letzter Beitrag von Donna, -
feedback jeder art Collective loneliness
| erstellt von Porzellanschreibt- 1 Kommentar
- 403 Aufrufe
When I say I‘m lonely, I don’t mean I don’t have anyone There are.. people around But I still feel lonely, lonelier than when I didn’t have anyone No amount of people can take away this feeling Loneliness, specially haunts me in rooms filled with people and tightens its strong grip around my waist You hold my hand and tell me you‘re here for me But I don’t think, that loneliness will ever leave me alone Because I‘m the only one who knows how it feels to live inside my chest and watch the world through my ribs like prison bars I‘m alone because I will spend the rest of my days in a prison made of flesh And no one knows *exact…
letzter Beitrag von JoVo, -
feedback jeder art Color me Fall
| erstellt von Donna- 0 Kommentare
- 263 Aufrufe
A fallen leaf that feels no pain I touch Autumn's serene, cool vein Memory deals a shocking smack An old but muted hurt comes back Why now, this cruel delivering? Fall's light is soft and forgiving Walking down a lonely path One strewn with so much aftermath I slide to Autumn's mellow side Dried my tears in the crisp air's tide Gather all the crimson and gold Stuff them in the pockets fold I shall wilt into a new tone just like the colored leaves milestone The smell of woodsmoke calls me home I remember, I'm not alone © Donna H. October 4, 2024
letzter Beitrag von Donna, -
Constellations
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 706 Aufrufe
Constellations The stars rise up to the sky and draw pictures of animals How deep were they once, the nameless heaven’s lights? They pitch again a tent and superimpose onto our lids There is no longer pain … There will only be a laugh to ring out, which is carried by hands of amicability
letzter Beitrag von Aichi, -
feedback jeder art Cotton Candy Clouds
| erstellt von Donna- 2 Kommentare
- 586 Aufrufe
On a Sunday Summer wind cotton candy clouds float by. My Soul hitches a ride in the late afternoon to evening sky. I fly, fly, fly worries and cares say goodbye. Free and easy buoyant Spirit celebratory July. I am the whisper of a lullaby. An iridescent gossamer-winged dragonfly. A blinkety-blink fluorescent firefly. Up, up, up, rising high. All happening forever yet in a blink of an eye. ©Donna H. (Bild/Text/Audio) July 3, 2022 Record (online-voice-recorder.com) (4).mp3
letzter Beitrag von Donna, -
feedback jeder art D' Stubnkredenz
| erstellt von A.N N A- 4 Kommentare
- 647 Aufrufe
D'Stubnkredenz Wann i einigeh in dö sche Stubn, dann schau i mi mit Freudn um. I siag mei Kredenz, schau's so gern o. An dem Kastn da hängt ganz vü dro. Ma glaubat nöt, was dö Kredenz ois fasst, was sö so aufi- und einistölln lasst. Oben drauf is a oide Kuchiwaag. Is gwiß vo da Oma, aus frühare Tag. A schenö Kaffeemühl steht daneben, is sicha oft braucht wordn im enteren Lebn. A Aschnbecha, den koana braucht, weil bei uns ja neamd mehr raucht. Dann nu a älterer Kerznleuchta. Hat früher brennt, meist in an Feichta. A uroida Wecka liegt obn nu dran, den ma nimma mehr aufzia…
letzter Beitrag von A.N N A, -
feedback jeder art Da letzte Tag
| erstellt von A.N N A- 7 Kommentare
- 887 Aufrufe
Da letzte Tag Scho ois Kind kimmt da dö Frag: "Muatta, wann is denn da letzte Tag? Wann muaß i in d' Schui einsteh? I mag nöt vo dir wega geh! Möcht dahoam bei dir do bleibn und mit dir dö Zeit vertreibn! Drum, Muatta, sag's, geh bittschö sag Wann is denn da letzte Tag? " Kimmst in d'Schui, wannst a a weng trutzt. Dös ganze Rean oan goarnix nutzt. Mit dö Gedanga bist dahoam. Oisand geht's z'gleich bist nöt alloan. A so a Schuitag is sooooo lang. Um's Spielzeug wird da narrisch bang. Stellst da Muatta wieder d'Frag: "Wann is denn da letzte Tag, D…
letzter Beitrag von A.N N A, -
feedback jeder art Da Schuasta Fred 1 2
| erstellt von Tender Spirit- 21 Kommentare
- 2,2T Aufrufe
Da Schuasta Fred Neulich geh ich mal a Rundn, tua de Gegend neu erkunden... Da siag i glatt d'Neumeier Nan. (Langsam fangts zum Tröpfln an). Sie winkt ma und kimmt auf mi zua, aus is' mit da selign Ruah. Sie is , wia ma so sagt, net zwida, sitzt se auf mein Bankerl nieder. Dann sagt sie: Hast du schon gehört? An Schuasta Fred hats so malheurt. Na, sag i, was is denn gschegn? (Aus de Tröpferl wird a Regn). Und so kemman ma ins Ratschn. (Am Bankerl wachst a kloane Latschn). Sie sagt, de Binder Lies hat gmoant, er hätt se erscht z'weit aussigloant beim Fensta drunt beim …
letzter Beitrag von A.N N A, -
feedback jeder art Dad's Timepiece
| erstellt von Gilpat- 2 Kommentare
- 483 Aufrufe
The clock still stands on a mantelpiece though the key is lost and the hands no longer tell the time I wonder sometimes if a different key would fit and (if yes) would it turn so easily
letzter Beitrag von Gilpat, -
feedback jeder art Daddy Issues
| erstellt von Karo- 3 Kommentare
- 697 Aufrufe
I know what’s wrong, little girl I know that the story ‘s true And your mother 's getting through But you got daddy issues If you were my little girl I’m sure you don't wanna sue I want do everything for you Because you got daddy issues Come to me and cry, little girl Your father was going away On your eighth birthday You said that you are okay I know that you lied, little girl And I know that you want him stay You are often afraid With me, you will be okay Anmerkung: "Daddy Issues" müssen zeitweise ernst genommen werden. Eventuell ist professione…
.thumb.JPG.0c454808c85655eef7058e355db0d3fa.JPG)
letzter Beitrag von Nesselröschen, -
Dance of the spirit
| erstellt von Homo_Ingenuus- 0 Kommentare
- 842 Aufrufe
When I was a kid a long time ago I felt the spirit flow when I found in a field of heather one white and lonely little feather. I knew it belonged to a bird so far a dove, the symbol for peace not war. So I raised my head and glanced into the bright blue sky above where gracefully the little dove glided besides sunrays and danced.
letzter Beitrag von Homo_Ingenuus, -
Das Innere
| erstellt von Felicity- 0 Kommentare
- 715 Aufrufe
Hallo alle zusammen! Ich bin neu hier und wollte einfach mal mit 2 meiner Gedichte anfangen. Ich muss kurz noch erklären, dass ich aus irgendeinem Grund öfter in Englisch schreibe, als in Deutsch. Warum, weiß ich nicht. Es ist keine bewusste Entscheidung, es passiert einfach, wenn mich die Lust oder der Drang zum Schreiben überkommt... Also, ich fange an mit einem Sonnett. Über Kommentare würde ich mich freuen! Revealing Sonnet One splendid morning I found myself alone with you, thought: "Good God, this can't be true!" and fell back into that utterly annoying shy behaviour of mine. You did not let me feel, just how well it did reveal, instead …
letzter Beitrag von Felicity, -
feedback jeder art Dat Unweer
| erstellt von Josina- 12 Kommentare
- 2,2T Aufrufe
Dat Unweer Buten is de Störm am weih´n de Stuwenklock slög tein. Grummeln Blitze Düüwelsweer de Welt de geiht bold unner Josina (G.J.Gersberg)© Das Unwetter Draußen weht ein Sturm (ist ein Sturm am weh’n) die Stubenuhr schlägt zehn Donnern, Blitze Teufelswetter die Welt sie geht bald unter (so dahin gesagt!)als wenn die Welt untergehen würde. En bitken scheef hett Gott leef! Redensart
letzter Beitrag von Josina, -
feedback jeder art Dat Weihnachtsbäumchen (rheinische Mundart) - XL
| erstellt von Melda-Sabine Fischer- 2 Kommentare
- 594 Aufrufe
Dat Weihnachtsbäumchen (rheinische Mundart) Zum Christfest will ein Jedermann en schönes Weichnachtsbäum‘chen han. Mit Kugeln dran, ja dat wör nett, dazu en schöne Lichterkett´. Figürchen noch und Schokolädchen, die hängt man dran am gold‘nen Fädchen. Ja so ´ne Baum, der macht wat her mit viel Lametta kiloschwer. Der Kauf des Baums, ob Tann´, ob Fichte, macht oft die Stimmung schon zunichte. Bei so viel grundverschied‘nen Arten kann man schon mal in Streit geraten. Es gibt die Blau-, die Rote Fichte, d‘rauf schwört dat Helga, uns’re Nichte. Dat Gartencenter „Müller-Spies“ verkauft als Baum gern „Nobil…
letzter Beitrag von Melda-Sabine Fischer, -
Wisp on wisp of broken red yield slowly to the thrusting mass inherent charm dissolves to wed that rolling ball of flaming gas
letzter Beitrag von Gilpat, -
feedback jeder art Daydreaming
| erstellt von Donna- 0 Kommentare
- 347 Aufrufe
Beneath a blossom tree I lay Bees are humming Watching the wind make branches sway Heart is strumming Sunshine playing tag with shadows I'm slowly succumbing Wrapped up in this sedate cosmos This is like a homecoming Dappled ground kaleidescope light My soul is dreaming Sky between branches blue and bright I release something Sunlit patterns dance around me Nature is winking A moment letting me see I'm deep within Serenity ©Donna H. April 18, 2023 (Text/Bild)
letzter Beitrag von Donna, -
de aundern
| erstellt von Flaco- 2 Kommentare
- 1T Aufrufe
de aundan, de aundan de wern uns unterwaundern. de fressn uns ois weg, uns bleibt a dreck. de kuman do daher und glaubn sie san scho wer. wobei ma ned amoi zu sogn wisst ob der ned vom is no ist, oda, a ned gscheida vielleicht von da alkaida. od oba nur da bua von wem, da bruada, da mau von da schwester, da onkl, da schwoga, da papa von kindern, er konnts ned verhindern, jetzt is er furt, oba de san no durt. seis wias sei, auf jeden foi warats gscheida, er is ned von da alkaida.
letzter Beitrag von Josina, -
De Danz Ik danz vonavend mit een moijen Mann un spöl mit Füür, kiek hüm verförsk an. Is bloots een old Frünnt, sech ik tau di nikkoppnt dreihst du di wech van mi! Bün ik nu Luft för di, so gänzlich? Opeenmool word de Larg brenzlich. Klaas flöstert van Sehnsüüchten, nu dine Ogen füünschk uplüchten! Bi‘n Tango treckst du mi robjoot von Klaas wech. „Disse Danz is nur för urs, vergeet dat nech!“ Ik wull doch bloots — dat du mi vermisst — mi wär — süüchst! Übersetzung! ( keine Metrik) Einige Plattdüütsche Wö…
letzter Beitrag von Josina, -
-
feedback jeder art De Korinthekacker
| erstellt von Wolfgang- 3 Kommentare
- 547 Aufrufe
De Korinthekacker De Korinthekacker sin en Zort von Lüh, de sich an jede Klehnischkeit stüre und dat Wesentliche dadürch schlächt rede. De sinnt net dat Wichtige, sondern se sin a so pedantisch, dat se sich de kleensten Fähler ussöcke un ufbausche. Dat sin jans unjebeamte Lüh, die sich ob jede Fall dürchsäze wolle, kum do wat will. Hoffe mer, dat mer selwer nie so wäde un mer blieve wie mer sin, net un joue Zitjenosse und dat mer de Stinkstewelle möjelichs net bejächnen dönt. Un ansonste mösse mer de Uhre stief halde. lev Größ Wolle (aus dem Rheinischen)
letzter Beitrag von Perry, -
feedback jeder art de Snüffelnääs
| erstellt von Ostseemoewe- 4 Kommentare
- 954 Aufrufe
de Snüffelnääs de Lüüt sin Näs is en putzig Ding flööt de Etig tau de Brathiering hät de Knull min Spur ierst utklamüstert de Sabber scheest in Muhl un püstert da meld sick de Knuuvlook ut den Topp ick muffel sülvst ut den Korinnenkackerkopp ut de Pell mief ick, so man vertellt egens bi fule Eiers da hev ick ok verspeelt da meckert ut de Stall de Zechenbuck wie ji all achteran rükt, wo ick mi buck? De Minschennääs künn mi nich lieden se hem mi düchtig nu je mieden de Näs de schnüffelt Gerök bi all Wedder woväle up en Hümpen sein em towedder awers besinn de Näs sick akoraat de Deern wi Fleeder duft un staht paraat fröer int Heu, …
letzter Beitrag von Ostseemoewe, -
feedback jeder art Death of George Floyd (USA)
| erstellt von MelZas- 0 Kommentare
- 741 Aufrufe
If you killed someone.. No one can change it But you can change the future No one should be punished for looking black or white 'Cause it's not your fault No one should be able to do that But unfortunately, there is such a thing You can't stop it now, but maybe in the future Imagine someone of your family doing something like this You don't want that either So please don't do this. How can you still look at yourselves? If you killed someone... It's not your fault George! . . . . Mein kleiner Beitrag zu der ganzen Situation in den USA.. They don't need help.. they need humani…
letzter Beitrag von MelZas, -
feedback jeder art Demon Princess
| erstellt von Anaximandala- 0 Kommentare
- 377 Aufrufe
Demon Princess from the dark be the nightmare of my sleep and inflame my soulest deep, fog myself in fear, then hark. Hunt me through my own abyss where the voice of leviathan resonates in choirs, and one wingstroke lets the darkness rise. Or you growl a bit and bark, wake me up, it would be fine, then I'll take you on the line for some walking through the park.
letzter Beitrag von Anaximandala, -
Heute noch einmal was auf Englisch. Desire The old leather couch sounds like an old wooden door Moving legs, feet and bodies through deep rooted bars make this moment louder than any desire for broen walls scream inside her little burning body Oil is needed The lady with her black framed glasses, purple blouse and dark blue jeans looks serious, no smile, bright eyes yearn for more than the small letters in her book, her fingers turn empty pages
letzter Beitrag von Claudia, -
feedback jeder art Desire
| erstellt von Porzellanschreibt- 0 Kommentare
- 453 Aufrufe
There’s a desire to forget To be forgotten To slip away Like a raindrop from a rose petal So I close my eyes Suicide myself into a deep dream I had a dream, I could take off my skin, as if it were clothes I woke up and my chest was hollow I followed the seconds of the clock with nothing Nothing but the feelings I lost everything… And it was only the sunlight That reminded me to carry on The whisper of the moon That one day I could be free There is a desire to sleep Without fear To forgive A little voice inside my chest Stronger than heartache Brighter than the …
letzter Beitrag von Porzellanschreibt, -
feedback jeder art Di drü schiinheilige Königä (Deutsch: Die drei scheinheiligen Könige)
| erstellt von Schatzkiste- 0 Kommentare
- 246 Aufrufe
Bire Geburt früecher a Heiligabe, da hets no gäh wärtvoui Gabe Whiirouch, Gold, Myrrhe und meh Und nur, wöu die drü e Stärn hei gseh Bire Geburt a Heiligabe i diesem Jahr, gits kener Gschänk meh, ja isch wahr Hüt chöme nur no drü schiinheiligi Königä Si heisse Chrieg, Hunger und Naturkatastrophä Deutsche Übersetzung: Die drei scheinheiligen Könige Bei der Geburt früher gab an Heiligabend, da gab es noch wertvolle Gaben Weihrauch, Gold, Myrrhe und mehr Und nur, weil die drei einen Stern gesehen haben Bei der Geburt zu Weihnachten in diesem Jahr, gibt es keine Geschenke …
letzter Beitrag von Schatzkiste,
Ich unterstütze Poeten!*Mit einer kleinen Spende leistest du einen sehr großen Beitrag für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Forums.
* Der Button (Link) leitet dich auf meine Paypal Poeten-Spendenseite weiter. Möchtest du lieber eine Banküberweisung nutzen?
Dann melde dich bitte bei @MythonPonty persönlich.